Charles et Lizzie volent au secours de Boule de neige, un mignon petit chien qu'on a abandonné à la station-service. Le petit animal est malade et affamé et il a désespérément besoin d'une famille. Les enfants sauront-ils lui en trouver une?